英語で日記を書こう！もっと話せる自分へ POKKE ENGLISHの宿題#1 日記

小学生なのに英語でお話しできるの？

ぽっけいんぐりっしゅのレッスンのうち半分は「アウトプット」のレッスン。

「思いつき」と「定型文」で話していたようちえんクラスとは違い、
小学生になると「意味のある」内容を「理論的」にお話しする練習を始めます。

このための宿題が「日記」です。
毎回のレッスンで必ず最近何があったのかを英語でシェアします。

POKKE ENGLISHの日記の書き方

STEP1：お家で日記を書こう！
日々の出来事を日本語で日記に書き、知っている単語を英語で書き換えましょう。

日本語を丁寧に読み返し、漢字で書くこと。英語力には母国語の上達が不可欠です。

慣れてきたら知っている単語から英語で書いてみましょう。

STEP2：クラスメイトとシェア！
自分の書いた日記を英訳できるところは自力で、できないところと語順・文法をお手伝いします。

"It sounds good!"や"That's too bad!"など、使えるフレーズを覚えて人の話に「1単語」でなく「文章」で反応する力をつける。

STEP3：英語で復習！
自分の書いた英語を何度も読んで、英語に慣れていこう。ライティング練習用ワーク付きです。

話す前に日記を準備するメリット

1. 日本語力と英語力を繋ぐ土台を作る：日本語で考えたことを英語に置き換える練習をすることで、日本語力と英語力を結びつけ、英語学習の基礎を固めます。
2.  自分の考えを整理し、自信を持って話す： 日記を書くことで、伝えたいことを整理し、言葉を選ぶ練習ができます。復習を通して、英語への理解を深め、自信をつけます。
3. 自然な英語表現を身につける： 日記を英語に訳す過程で、様々な表現に触れる機会が増え、自然な英語表現を身につけることができます。
4. 英語学習への意欲を高める： 好きなことについて英語で書くことで、英語学習が楽しくなり、モチベーションがアップします。
5. 正確なコミュニケーションを練習する： 日本語では、文脈から意図が伝わることもありますが、英語では明確な表現が必要です。日記を書くことで、相手に正確に自分の考えを伝える力が養われます。

POKKE ENGLISHではただ英語を学ぶだけでなく、「話す力」「書く力」「考える力」 を総合的に育むサポートをしています。

その一例として今回は日記の宿題をご紹介しました。

無料体験レッスンにて今回紹介した日記が体験できます。

レッスンプランの提案や方向性の説明はもちろん、
英語学習についての相談からサマーキャンプや留学案内まで
一人ひとりに合ったご提案をさせていただきます。

無料体験レッスンや空き状況などのお問い合わせはホームページへ。

ぽっけいんぐりっしゅ POKKE ENGLISH ホームページ：www.pokkeenglish.net226-0018 神奈川県横浜市緑区長津田みなみ台５−１７−１３
NPO法人ぽっけのおへや ようちえん http://pokkeroom.net/